Situado na árida região costeira de Guajira, na Colômbia, entre um povo indígena conhecido como Wayuu, Pássaros de Verão acontece num período de vinte anos imediatamente após os anos de La Violencia - uma sangrenta guerra civil onde centenas de milhares foram mortos - e termina pouco antes do início da narcocracia dos anos 80, liderada por Pablo Escobar.

O foco no estilo de vida simples dos Wayuu, como eles são guiados por conversas com os seus antepassados mortos ou confiam na interpretação de sonhos para decidir os cursos de acção, fornece a Pássaros de Verão uma atmosfera fantasmagórica, ocasionalmente surrealista.

Cristina Gallego e Ciro Guerra exploraram a perda de culturas indígenas. Os Wayuu têm resistido ou ignorado tentativas de assimilação; os seus códigos morais, ritos, rituais e costumes permaneceram inalterados por tanto tempo, que os mais velhos se gabam de ter resistido ao império espanhol e inglês. Pássaros de Verão é fundamentalmente sobre o conflito entre a tradição e a modernidade; códigos de honra e reciprocidade destruídos pela ganância, materialismo e desconfiança. 

2018: Cairo International Film Festival: Melhor Argumento 
2018: Chicago International Film Festival: Melhor Direcção de Arte, Melhor Fotografia 
2018: Festival de Havana: Melhor Filme 
2018: London Film Festival: Melhor Filme - Menção Honrosa