CLAUSTROS DO CONVENTO DO CARMO - AR LIVRE/OPEN AIR/PLEIN AIR

INFORMAÇÕES E RESERVAS – INFORMATION AND RESERVATIONS:
Cineclube de Tavira, Rua Guilherme Gomes Fernandes 5, 8800-669 Tavira.
Tel/Fax: 281 32 05 94 – GSM 91 474 37 92 - 96 520 91 98
tel: 281 97 15 46 (a partir das 11.00h – from 11.00 am)

Mark Forster

drama – M/12
E.U.A. 2007 – 128 min.

argumento: David Benioff, baseado no romance de Khaled Hosseini
produção: William Horberg, Walter F. Parkes, E. Bennett Walsh, Rebecca Yeldham
fotografia: Roberto Schaeffer
música: Alberto Iglesias
actores: Khalid Abdalla (Amir), Atossa Leoni (Soraya), Shaun Toub (Rahim Kahn), Zekeria Ebrahimi (jovem Amir), Homayoun Ershadi (Baba), Nabi Tanha (Ali)...

v.o. - o.v. inglês/dari/pashtú/urdú/russo – legendada – subtitled – sous-titrée

Melhor Jovem Actor, Críticos Broadcast; 11 Prémios, Christopher Awards; Melhor Banda Sonora, Prémios Satellite...

Cabul, Afeganistão, 1978. Antes dos Russos, dos Talibã, dos Americanos e da anarquia. Amir junta-se aos inúmeros rapazes que enchem o céu de papagaios, nas suas tentativas de cortar as linhas dos outros papagaios. Hassan, filho de um criado de longa data da família e o melhor amigo de Amir, tem a fama de ser o melhor corredor de papagaios da vizinhança, anunciando correctamente quando e onde um papagaio cairá por terra. Mas há um rufia na vizinhança que tem ciúmes de Amir e do seu papagaio. Num dia que irá transformar a vida de muitos, ele e o seu bando perseguem Hassan...

Kabul, Afghanistan, 1978, before the Russians, the Taliban, the Americans and anarchy. Amir joins countless boys who fill the sky with kites, in their game of trying to cut other’s kite strings. Amir’s friend Hassan, son of an old family servant, is the best kite runner in the neighbourhood, predicting correctly when and exactly where a kite will fall. One neighbourhood hooligan is jealous of Amir and his kite. On a day which will change the life of many, he and his gang chase Hassan…

Afghanistan, Kaboul en 1978 avant les Russes, les Talibans, les Américains et l’anarchie. Amir rejoint les innombrables jeunes qui remplissent le ciel avec leur cerf-volant, avec comme seul jeu d’essayer de trancher la ficelle des autres cerfs-volants. Hassan, ami de Amir et fils d’un domestique de longue date de sa famille, est le meilleur coureur de cerfs-volants des environs, il arrive à annoncer correctement quand et oú ira tomber un cerf-volant. Mais un voisin rufian est jaloux d’Amir et de son cerf-volant. Un jour qui transformera la vie de beaucoup de monde, lui et sa bande se mettent à la poursuite de Hassan...