CLAUSTROS DO CONVENTO DO CARMO - AR LIVRE/OPEN AIR/PLEIN AIR

INFORMAÇÕES E RESERVAS – INFORMATION AND RESERVATIONS:
Cineclube de Tavira, Rua Guilherme Gomes Fernandes 5, 8800-669 Tavira.
Tel/Fax: 281 32 05 94 – GSM 91 474 37 92 - 96 520 91 98
tel: 281 97 15 46 (a partir das 11.00h – from 11.00 am)

Ridley Scott

acção/drama/ficção científica/thriller – M/12
E.U.A./Singapura 1982 – 113 min.

argumento: Hampton Fancher, baseado no livro de Philip K. Dick
produção: Charles de Lauzirika (versão Final)
fotografia: Jordan Cronenweth
música: Vangelis
actores: Harrison Ford (Rick Deckard), Rutger Hauer (Roy Batty), Sean Young (Rachel), Edward James Olmos (Gaff), Daryl Hannah (Pris)...

v.o. - o.v. inglês/alemão/cantonês/japonês – legendada – subtitled – sous-titrée

Restaurado e remasterizado a partir de elementos originais, BLADE RUNNER regressa na versão final definitiva, tal como Ridley Scott a desejou. Inclui cenas nunca antes vistas e originalmente excluídas, novos e melhores efeitos especiais e um áudio novo – 5.1 Dolby Digital. Sem narração em off, nem final feliz ao sol. Depois de ter cedido à pressão dos produtores, que tinham torcido o nariz à história "confusa" e “nada STAR WARS”, foi só no 25.º aniversário do filme que Ridley Scott obteve total controlo criativo sobre a sua obra-prima, para a trabalhar sem qualquer interferência exterior...

Restored and re-mastered from its original elements, BLADE RUNNER returns as the film originally envisaged by Ridley Scott. This new version includes previously excluded scenes, improved special effects and a new 5.1 Dolby Digital soundtrack, and has discarded the off-screen narration and happily ever after ending. Having once conceded to the pressure of his producers, who showed disdain for this “obscure” and “un STAR WARS like” story, Scott now holds full creative control, and presents his masterpiece in the year of its 25th anniversary…

Restauré et remasterisé à partir d’éléments originaux, BLADE RUNNER revient dans sa version définitive, exactement comme Ridley Scott l’avait souhaitée. Le film inclut des scènes originalement exclues, des nouveaux et meilleures effets spéciaux et une audio 5.1 Dobly Digital nouvelle. Sans narration en off, ni de fin heureuse sous les étoiles. Après avoir cédé à la pression de ses producteurs, qui rechignaient devant cette histoire « confuse » et « rien de STAR WARS », c’est après le 25ème anniversaire du film que Scott a finalement acquis le contrôle artistique total de son chef d’oeuvre, pour le travailler sans aucune interférence externe...